A Pécsi Püspöki Hittudományi Főiskola által kiadott Central European Theological Review (CETR) folyóirat legújabb száma a Roman Globokarnak, a Ljubljanai Egyetem erkölcsteológia professzorának 2025-ben megjelent bioetikai tankönyvét állítja a középpontba. A folyóirat honlapja a cetr.hu címen érhető el.
Az alábbiakban a szerkesztőségi köszöntő magyar nyelvű fordítását tesszük közzé:
A Central European Theological Review (CETR) továbbra is alapvető küldetésének tekinti, hogy kritikai fórumot biztosítson a közép-európai kutatók teológiai és filozófiai tárgyú tudományos munkáinak. E tanulmányok középpontba állításával arra törekszik, hogy kapcsolatot teremtsen a közép-európai teológusok és a régión kívül tevékenykedő kutatók között, elősegítve a földrajzi, kulturális és nyelvi határokon átívelő tudományos párbeszédet. A folyóirat jelenlegi száma kiemelt figyelmet szentel Roman Globokar 2025-ben megjelent átfogó bioetikai tankönyvének (Bioetika. Ljubljana: Teološka fakulteta Univerze v Ljubljani, 2025), amely kiindulópontként szolgál a bioetika alapvető kérdéseiről, aktuális kihívásairól és fogalmi meghatározásáról szóló szakmai diskurzushoz.
A lapszámban közép-európai szerzők tanulmányai olvashatók, amelyek Globokar tankönyvével folytatnak párbeszédet. Dominik Opatrný a bioetikai alapelvek elméleti és gyakorlati kérdéseit vizsgálja, szembeállítva Beauchamp és Childress principialista megközelítését a Barcelonai Nyilatkozatban gyökerező európai bioetikai modellel. Tanulmányában bemutatja, hogy e különböző filozófiai hagyományok miként közelítik meg az etikai döntéshozatalt, egy konkrét esettanulmány segítségével pedig rávilágít az európai alapelvek sajátos értékeire, különösen az árnyaltabb etikai érzékenység és a párbeszéd előmozdításában. Kovács Gusztáv Globokar bioetika történeti kialakulását feltérképező törekvését elemzi, különös tekintettel arra, hogy a bioetika gyökerei miként kapcsolódnak Fritz Jahr, Albert Schweitzer és Van Rensselaer Potter tágabb, globális perspektívát érvényesítő koncepcióihoz. A tanulmány emellett kiemeli a teológusok meghatározó szerepét a bioetika nemzetközi intézményesülésében, valamint abban, hogy a bioetika sikeresen beépült a közép-európai tudományos diskurzusba. Ivica Kelam a TESCREAL-gondolkodásmódot állítja kritikai összevetésbe XIV. Leó pápa Magnifica Humanitas kezdetű enciklikájában megfogalmazott teológiai antropológiával. Tanulmánya a transzhumanizmus immanens, technikai eszközökkel megvalósítani kívánt transzcendenciakeresését állítja szembe az emberi méltóság keresztény felfogásával és az átistenülés (theószisz) fogalmával. Emellett a digitális kolonializmus és az infrastrukturális függőség sürgető politikai gazdaságtani kérdéseivel is foglalkozik közép-európai összefüggésben. Tadej Strehovec az ártalom elkerülésének elvét a halálba segítés és az asszisztált öngyilkosság legalizálásával szembeni alapvető etikai korlátként elemzi. A szlovéniai jogalkotás közelmúltbeli fejleményeire, valamint olyan országok tapasztalataira és empirikus adataira támaszkodva, mint Hollandia, Belgium és Kanada, amellett érvel, hogy az orvosok szándékos halál előidézésében való közreműködése alapjaiban kérdőjelezi meg az orvosi hivatás integritását, és veszélyezteti a kiszolgáltatott embereket.
Dejan Donev Globokar tankönyve bevezető fejezetében kidolgozott fogalmi és módszertani keretrendszerről közöl kritikai recenziót. Írása kiemeli Globokar azon törekvését, hogy a bioetikát a szűken vett klinikai megközelítésen túlmutató, integratív és interdiszciplináris életetikaként értelmezze, amely összekapcsolja a környezeti felelősségvállalást, a társadalmi igazságosságot és a perszonalista filozófiát. Ivica Kelam Globokar tankönyvének zárófejezetét ismerteti, amely a bioetika környezeti felelősségvállalás és a teremtett világ iránti gondoskodás felé történő kiterjesztésével foglalkozik. Recenziója elismerően szól Globokar ökológiai válság történeti gyökereit árnyaltan feltáró megközelítéséről, a bibliai uralomra vonatkozó szövegek filológiai értelmezéséről, valamint az emberi felelősség egy újszerű, „antropo-relációs” modelljének kidolgozására tett úttörő javaslatáról.
Bízunk abban is, hogy Globokar bioetikai tankönyve széles olvasóközönséghez jut el, és nélkülözhetetlen szakirodalommá válik Közép-Európában és azon túl is. Reméljük, hogy a kötet nemcsak a teológia és a filozófia, hanem az orvostudomány és az egészségtudományok területén is jelentős visszhangra talál.
A folyóirat az alábbi linken érhető el: cetr.hu
Roman Globokar tankönyve szlovén nyelven az alábbi linkről letölthető: https://www.researchgate.net/publication/397705861_Bioetika
